[ voice | Japanese ]

I never really thought about the holidays that much. Usually it's so busy that they just end up another day with the added bonus of singing for free. But I guess that's what I am doing here, right? Singing for charity...

Anyways, I'm looking for this monk I know, goes by the name of Tatsuha. I've heard he's suppose to be staying with his brother but I bet that it's a little crowded considering he's got to hang around Shuichi and Eiri. Maybe I can take him for a walk, right? I bet that would be nice of me.

Oh! Tohma! I'm gonna see about getting a chalkboard. That way your paper is safe and I think a guitar would be nice too. I just need to say hi to the scientists people, right?

[ voice | Japanese ]

HEY DISCEDO!

Are there any shrinks around here? I've got a friend that really needs one!

[Ryuichi repeats the message in English before switching off.]